『香水』

Monday, February 05, 2007

最近追看小說的熱情再次出現了，全因這本『香水』!   故事的吸引、作者(Patrick Suskind)的想像力和背景、翻譯者的流暢文筆和那仍然停留在我腦海的法國南部作故事背景... 使我很快已看完這本小說。雖然遲了廿多年才接觸這本小說，但看後並沒有過時的感覺，反而相信再過廿多年後，仍然會是一本出色的作品! 『香水』這作品給我的感受很重 ─ 超現實的、浪漫的、寂寞的、失落的...錯中複雜。  我對這本著作的瘋狂不少於主角Grenouille(葛奴乙)對香味的狂戀，故事多以第三身去描述，而Grenouille本身亦很少說話，更沒有為他殺人作出否認和辯駁，但卻不其然對他產生憐憫，不希望他會被處決，這就是這本『香水』的吸引力，似乎Patrick Suskind筆下的天才Grenouille所創作出的香水不只對當時的群眾產生魔力，對現實世界的人也同樣有效!   Patrick Suskind